ラベル 汽車のえほん の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 汽車のえほん の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年10月26日水曜日

汽車のえほん17 ゆうかんな機関車

収録内容
・「とくせいのえんとつ」Special Funnel
・「スチームローラー」Steam-roller
・「ふへいやダンカン」Passengers and Polish
・「ゆうかんな機関車」Gallant Old Engine

登場機関車
・ピーターサム・ラスティー・サーハンデル・ダンカン・(ジョージ)・レニアス・スカーロイ

1話目は、ピーターサムがトンネルでつららにぶつかり、煙突が折れてしまう。そして、新しい特製の煙突をつけてもらう。しかし、新しい煙突はつぶれた形をしており、みんなに笑われるが、実際走ってみると、みんな笑わなくなった。というお話。煙突の説明で、「ポッポッといきをするたびに、火室にくうきがおくられて、石炭がようもえるしくみなんだ。くうきのとりいれをたすける、とくせいのパイプがついている。」ということだが、煙突だけかえて大丈夫なんかよ、と思った。仕組みが変わるんだったら、燃焼する部分も変えないと駄目なんじゃないの、うーむ。

2話目はサーハンデルがスチームローラーのジョージとけんかをして、その結果衝突してしまう話。最後は、こどもたちに「スチームローラーときょうそうして、まけそうになったんだ。おもしろかったよ。」と言われておしまい。なかなか面白い。

3話目はダンカンがすねて途中で止まってしまい、客も重役も怒らせてしまう話。4話目の話への布石という感じで単体ではいまいち。

4話目は昔のレニアスの話。片方のシリンダーが壊れたままでも次の駅までしっかり走って客から感謝されたということをスカーロイがダンカンたちに話し、ダンカンは改心する。最後は修理からレニアスが戻ってきて歓迎をうけておしまい。

本全体として話の一体感があって通して読んでおもしろい話だが、読み聞かせで1冊一気に行くのは疲れるのが難しいところ。

2011年10月25日火曜日

汽車のえほん23 機関車のぼうけん

収録内容
・「ヘンリーと炭水車」Tenders for Henry
・「ヘンリーの大かつやく」Super Rescue
・「大脱走」Escape
・「小西部鉄道」Little Western
登場機関車
・ヘンリー・ゴードン・ダック・フライングスコッツマン・ドナルド・7101号・199号・ダグラス・オリバー・(イザベル)・(トード)・ジェームス

第1話目はフライングスコッツマンが出てくる。これはWikipediaに項目があるが、実在の機関車のようだ。ゴードンはあえて非常に喜ぶ。フライングスコッツマンは2台の炭水車をつけているが、この世界では炭水車は名誉のしるしらしい。ヘンリーがねたむと、ダックがからかって古い炭水車をヘンリーにあげ、他の機関車たちとヘンリーが古い炭水車をつないだ姿を見て、笑うというお話。

第2話目は名前がなく番号で呼ばれているディーゼル機関車の話。199号は失敗をして送り返されてしまう。

第3話目はオリバーたちがスクラップにされそうになり西武鉄道から逃げてくる話。

第4話目は逃げてきたオリバーたちのことをふとっちょの局長に話して、ダックの支線ではたらくことになるという話。

イギリスで蒸気機関車がどんどんなくなっていく時代に書かれた話なのだろうが、作者の機関車への思いが感じられる話。でも、子供にはすこし難しいかな。


2011年9月17日土曜日

汽車のえほん18 がんばりやの機関車

収録内容
・ブルーベル鉄道のステップニー [Bluebells of England]
・ステップニー、りんじ列車をひく [Stepney's Special]
・ステップニーとクリケットのしあい [Train Stops Play]
・ディーゼル機関車とやまたかぼう [Bowled Out]

登場機関車
・パーシー・ダグラス・ラスティー・デイジー・ステップニー・ダック・トーマス・エドワード・ブルーベル・プリムローズ・アダムズ・クロムフォード・キャプテンバックスター・ディーゼル・ゴードン・ジェームス・ヘンリー・ドナルド・(キャロライン)

1話目はブルーベル鉄道はスクラップになりそうな機関車を助けている、そのブルーベル鉄道からステップニーがやってくる、というだけ。読みどころなし。
2話目は前半、ステップニーがブルーベル鉄道の話をするだけ、後半はステップニーが臨時列車を引くことになり、トーマスを止めたため、トーマスが怒って最後は仲直りする話。
3話目は、ステップニーが信号待ち中にクリケットのボールが飛んできて貨車に入り、そのまま気づかず、出発。キャロラインに乗って選手たちが追いかけて競争する話。ひとつしかボールがない、ってどういうことよ。そのボールが壊れたり、なくなったらそこでしあい終了かよ、という不思議な話だが、イギリス人はそれが普通なのかもしれない。競争の話は読み聞かせでも話しやすい。
4話目は、ディーゼルがやってきたが、検査官の山高帽を空気パイプに吸い込んで、故障して帰る話。最後は、ステップニーもブルーベル鉄道に帰る。山高帽が出てくるのがイギリスっぽい。が、子供の質問に対して説明に困るところ。

2011年9月10日土曜日

汽車のえほん21 大きな機関車たち

おはなし
・「ビルとベン」The Diseasel
・「みつばちとジェームス」Buzz Buz
・「ゴードンのいのちびろい」Wrong Road
・「エドワードのはなれわざ」Edward's Exploit

登場機関車
・ビル・ベン・ボコ・エドワード・ダック・ジェームス・ゴードン・エドワード・ドナルド・ダグラス

大きな機関車たち、というタイトルなのに、ビルとベンの話が収録。英語ではMAIN LINE ENGINESというタイトル。うーん、本線か支線かという話なのだから大きなという訳はいまいちな気がする。
1話目はビルとベンが双子であることをつかって、ボコを驚かせる話。最後はエドワードにたしなめられるが、機関士がやろうと言い出したのだから、納得いかないところ。ときどきあたまにくることをしでかす、って言ってもやっぱり悪いのは機関士でしょ。
2話目は荷物係がみつばちの巣箱を落としてしまい、ジェームスのまわりがみつばちだらけになる話。ジェームスはみつばちにさされて機関庫に逃げ帰る。テレビ版と違い、逃げ帰ってそこでおしまい。
3話目は信号係との連携ミスでゴードンが支線に入ってしまう。ゴードンは、ビルとベンにからかわれて、最後はボコに助けられる話。失敗の大本の原因は、新米の助手が旗を見間違えて発車してしまったからなのに、局長は「だめじゃないか、ゴードン。」と言われてしまうのが謎。この世界では機関士が発車操作をしても、機関車が自発的に動かないといけないようだ。
4話目はクランクピンが折れたエドワードがそのまま最後まで走るという話。なぜか息子は、最後の方の、「ふとっちょの局長は、おこったかおででてきて、とけいをゆびさしたのですが、こうふんしたお客たちにおしのけられてしまいました。」というところで爆笑。笑いのつぼがよくわからない。

2011年9月4日日曜日

汽車のえほん20 100さいの機関車

収録内容
・「100年まえのスカーロイ」Crosspatch
・「あばれんぼうのスカーロイ」Bucking Bronco
・「どろくさいじだいおくれ」Stick-in-the-Mud
・「ダックと公爵」Duck and Dukes
登場機関車
スカーロイ・タリスリン・ドルゴッホ・レニアス・ニール・ダック・デューク・ピーターサム・ダンカン・ラスティー・サーハンデル・(デリック)

最初の話は、スカーロイが出来上がってすぐのころの話。貨車を引くのをいやがった結果、放っておかれる話。途中で、ニールという機関車が変わったしゃべり方をするように書かれている。読み聞かせで息子はドナルドやダグラスみたいだね、と言ったが、おそらく同じ出身という書き方なんだろう。僕はそのまま、文字通り読むが、他の人は読み聞かせではどうしているものか。
2話目はスカーロイが支配人を乗せて走ると、支配人が運転をすると言い出し、急ブレーキで客車を怒らせた結果、支配人が落ちる、という話。
3話目はスカーロイが機関室と車輪を1組追加してもらい、そしてレニアスに自慢話ばかりして怒らせてしまう。そして、スカーロイが事故を起こして、レニアスに助けてもらい仲直りというお話。
4話目は100歳の誕生日の式典の話。汽車のえほん25 きえた機関車の1, 2話につながっている。

最初の3話はスカーロイとレニアスの回想。昔話風になると、文体に生き生きした感覚がなくなるから、あまり、読み聞かせにむかないように思った。4話目は機関車が走るシーンもないし息子には退屈だったようだ。

2011年8月27日土曜日

汽車のえほん26 わんぱく機関車

収録内容
「ゆうれい列車」 Ghost Train
「毛虫」 Woolly Bear
「ディーゼル機関車メイビス」 Mavis
「トビーのつなわたり」 Toby's Tightrope
登場機関車
・パーシー・トーマス・トビー・メイビス・デイジー

ウィルバート・オードリーの汽車のえほんの最終巻。1話目の「ゆうれい列車」は事故で真っ白になってしまったパーシーが幽霊のふりをしてトーマスを脅かしてからかう非常にゆかいなお話。驚かされたトーマスは、「にげるようにはしっていってしまいました。そのよる、トーマスは、とうとう機関庫にもどってきませんでした。」となっている。機関士はどうなってしまったのだろうか。機関士は乗っていなくて、自走していたのだろうか。2話目の「毛虫」は、糖蜜をあびてしまったパーシーに干し草がくっついて毛虫のようになりトーマス・トビーに笑われるこれまた楽しいお話。3話目、4話目は、メイビスとトビーの話で、2人の掛け合いが面白くこれまた楽しめるお話。ところで、3話目で、毎日違う場所に貨車を置くメイビスにトビーが「いつでもすぐひけるところにおいておくものだ」と言うシーンがある。同じ場所にきっちり物を片付けない妻に文句を言う自分の姿が重なった。


汽車のえほん25 きえた機関車

収録内容
「おじいちゃんポッポ」 Granpuff
「デュークとファルコン」Bulldog
「デュークとスチュアート」You can't Win!
「ねむれる森の機関車」 Sleeping Beauty
登場機関車
デューク・ファルコン(サーハンデル)・スチュアート(ピーターサム)・2号機関車・スカーロイ・レニアス・ダンカン・ドナルド

サーハンデル・ピーターサムがファルコン・スチュアートという名前だったころのお話。テレビの「きかんしゃトーマス」と同じカラーリング (サーハンデル:青、ピーターサム:緑) の絵を見ることができる。2話目と3話目が昔話となっていて、1話目と4話目がつながっている流れになっているため、わかりにくく、3歳の息子は戸惑っていたようだ。3話目まで活躍してたのに、4話目で唐突に行方不明になったように感じられる。また、デュークという機関車の名前とデュークという言葉自身のもとの意味「公爵」とをひっかけた文があり、これもわかりにくくなっている。4話目のタイトルは「眠れる森の機関車 (Sleeping Beauty)」となっており、実際行方不明になっていたデュークを発見したときに発見した牧師が「あ、『ねむれる森の美女』‥‥‥いや、『機関車』だ!」と叫ぶのだが、なぜ、Sleeping Beautyという言葉をこの話の流れで使うのかわからない。非常に唐突な感じがする。しかし、全般的に息子はなぜかデュークが好きなためか、おじいちゃんポッポという言葉を何度も言うなど楽しめる話だった。


2011年8月26日金曜日

汽車のえほん19 山にのぼる機関車

収録内容
「登山鉄道の機関車」Mountain Engine
「カルディーのつくりばなし」 Bad Look-out
「ロード・ハリーの脱線」 Danger Points
「魔の尾根」 "Devil's Back"
登場機関車
・サーハンデル・スカーロイ・レニアス・ドナルド・カルディー(4号機関車)・ダンカン・ゴッドレッド(1号機関車)・ロードハリー(6号機関車/パトリック)・アーネスト(2号機関車)・ウィルフレッド(3号機関車)・アラリック(7号機関車)・エリック(8号機関車)

機関車の名前は多く出てくるだけでほとんどは出番なし。「カルディーのつくりばなし」で、カルディーは、思い上がった機関車ゴッドレッドが失敗を繰り返し、最後は機関庫に閉じ込められて少しずつ部品が取り外されてなくなってしまう、という恐ろしいつくり話をして、他の機関車を戒める。「ロード・ハリーの脱線」は、思い上がった機関車ロードハリーが脱線をしてしまい名前を剥奪されるお話。前者は、存在しなくなるという不幸な結末で終わるのに対して、後者は次の話「魔の尾根」で活躍して人から感謝され新たにパトリックという名前をもらうという結果になる。この名前を奪われたり、与えられたり、ということへの感覚はわかりにくいし、読み聞かせをする子供にも伝えにくい部分でもある。そもそも名前が変わると同じ機関車であることが伝わっていない。少し、息子(3歳児)には難しいお話だった。


汽車のえほん24 機関車オリバー

収録内容
「ドナルドのあひる」 Donald's Duck
「オリバーの大しっぱい」Resource and Sagacity
「トードの手だすけ」 Toad stands by
「ぶくぶくバルジー」 Bulgy
登場機関車
ドナルド・ダック・オリバー・ダグラス・ヘンリー・ジェームス・ゴードン・(トード)・(スクラフィー)・(バルジー)

本のタイトルは、オリバーだが、最初の話「ドナルドのあひる」には、オリバーは出てこない。「ドナルドのあひる」では、ダックの機関士と助手は、ドナルドの水のタンクにあひるを入れるといういたずらをする。機関士と助手はいつもろくなことをしない。その仕返しに、ドナルドはダックの下に巣箱と卵をおくといういたずらをするというなかなか楽しいお話。2話目はおもいあがったオリバーが事故を起こすお話。3話目はオリバーが貨車に馬鹿にされるようになったからと、ブレーキ車トードと組んで、貨車スクラフィーを前後に引っぱり破壊するお話。貨車を破壊したのに対して、ふとっちょの局長はしかったりしないのが不思議なところ。最後の話は、鉄道はんたいを唱えるバスのバルジーのお話。「おまえたち機関車は、おれたち労働者から血をしぼりとって、そのたのしみとやらのためにいきているんじゃないか。かくめいがおこったら、鉄道なんかずたずたさ。」というバルジーの台詞がある。少し、子供向けにしては難しめ。この世界では、バスは労働者で鉄道は資本家なのか、機関車もスクラップにされるなど大変そうなのだけれども。話の最後には、バルジーはぼろぼろに。それほど悪い訳でもないのに、ひどい扱いだ。


2011年8月25日木曜日

汽車のえほん9 青い機関車エドワード

収録内容
「エドワードとめうし」Cows!
「エドワードとバーティー」Bertie's Chase
「エドワードとトレバー」Saved from Scrap
「ふる鉄エドワード」Old Iron
登場機関車
エドワード・ゴードン・ヘンリー・トビー・トーマス・ジェームス・(バーティー)・(トレバー)

スクラップにされそうになっているトレバーを助けるお話「エドワードとトレバー」、暴走して止まれなくジェームスをワイヤーロープで助ける「ふる鉄エドワード」とやさしいエドワードのいいお話が収録されている。非常にいいと思うのだが、あまり、息子には受けがよくない。エドワードは面白みにかけ、子供向けではないのかもしれない。


汽車のえほん16 機関車トーマスのしっぱい

収録内容
「トーマスの大しっぱい」Thomas Comes to Breakfast
「しんけいしつなデイジー」 Daisy
「牛の目玉」 Bull's-eyes
「貨車にのりあげたパーシー」 Percy's Predicament
登場機関車
トーマス・パーシー・トビー・ドナルド・ダグラス・デイジー

タイトルにトーマスとついているが、最初の話で壊れてしまうので、それ以降、4話目の最後まで出てこない。「トーマスの大しっぱい」では、トーマスが機関士を乗せないまま、走り出し、家に突っ込んでしまう話である。走り出した理由として、「そうじにきたひとが、うっかり機械にさわったからうごいただけのことだったのです。」とある。しかし、トーマスが「まったく、きみは、わんぱくな機関車だ」といわれてしまうのがかわいそうなところ。最後の話は、パーシーが貨車に押されて事故を起こしてしまうお話。事故を起こす直前に、機関士も助手も飛び降りてしまう。いつもながらの役立たずだ。